شرح طريقة الإملاء

اكتشف الطريقة الأكثر فعالية لتعلم وصقل مهارات الاستماع باللغة الإنجليزية

أنشئ درسًا من فيديو يوتيوب

ذكاء اصطناعي

Pro

الصق رابط فيديو إنجليزي وسيقوم الذكاء الاصطناعي بإنشاء النص وتحديد المستوى لك.

سجّل الدخول لإنشاء درسك الخاص

تدرّب على تقنيات الشادووينغ والإملاء من خلال فيديوهات متعددة المواضيع

#movie

#daily

#learning

#shadowing

#ielts

#entertainment

#kids

#songs

#toeic

#voa

#bbc

#toefl

#science

#fairy-tale

#podcast

#ipa

#food

#tutorial

#news

#vietnam

#ted

#travel

#animals

#story

#business

PRINCESS MONONOKE | Official English Trailer
PRO
66,488

A2

youtube
01:04
Dictation
PRINCESS MONONOKE | Official English Trailer
KIKI'S DELIVERY SERVICE | Official English Trailer
103,119

B1

youtube
00:50
Dictation
KIKI'S DELIVERY SERVICE | Official English Trailer
Toy Story Tribute
49,237

B2

youtube
01:53
Dictation
Toy Story Tribute
Stranger Things 5 | Official Trailer | Netflix
PRO
23,258

B1

youtube
02:55
Dictation
Stranger Things 5 | Official Trailer | Netflix
Love mom
149,666

A2

youtube
02:24
Dictation
Love mom
Valentine's Day Story | Culture and History | Stories for Kids
52,794

A2

youtube
02:59
Dictation
Valentine's Day Story | Culture and History | Stories for Kids
A Dolphin Show Debate
PRO
24,019

B1

youtube
01:12
Dictation
A Dolphin Show Debate
Talking About Your Job
41,381

B1

youtube
05:25
Dictation
Talking About Your Job
Day By Day - one minute phrase lesson (series #46) | Learn English - Mark Kulek ESL
44,277

A2

youtube
01:52
Dictation
Day By Day - one minute phrase lesson (series #46) | Learn English - Mark Kulek ESL
9 Ways to Ask for Help in English
PRO
24,089

B1

youtube
02:49
Dictation
9 Ways to Ask for Help in English
How to Improve Spelling ✅
31,183

B1

youtube
04:56
Dictation
How to Improve Spelling ✅
How to Pronounce RESUME & RESUME - American English Heteronym Pronunciation Lesson
12,172

B1

youtube
01:55
Dictation
How to Pronounce RESUME & RESUME - American English Heteronym Pronunciation Lesson
A1 English Listening Practice - Homes
57,905

B1

youtube
04:30
Dictation
A1 English Listening Practice - Homes
A1 English Listening Practice - Soccer
15,819

B1

youtube
04:42
Dictation
A1 English Listening Practice - Soccer
A1 English Listening Practice - Supermarket
PRO
27,030

A2

youtube
04:37
Dictation
A1 English Listening Practice - Supermarket
A1 English Listening Practice - Technology
15,180

B1

youtube
04:38
Dictation
A1 English Listening Practice - Technology
Cam 20 Test 1 Part 1
53,594

B2

audio
08:21
Dictation
Cam 20 Test 1 Part 1
Cam 20 Test 1 Part 2
33,102

B1

audio
08:34
Dictation
Cam 20 Test 1 Part 2
Cam 20 Test 1 Part 3
PRO
12,937

B1

audio
07:59
Dictation
Cam 20 Test 1 Part 3
Cam 20 Test 1 Part 4
PRO
18,937

B1

audio
07:52
Dictation
Cam 20 Test 1 Part 4
SON TUNG M-TP x TYGA | COME MY WAY | OFFICIAL MUSIC VIDEO
27,269

B1

youtube
04:18
Dictation
SON TUNG M-TP x TYGA | COME MY WAY | OFFICIAL MUSIC VIDEO
Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions
PRO
7,641

B2

youtube
03:06
Dictation
Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions
Nothing Beats a Jet2holiday
PRO
19,769

A2

youtube
00:31
Dictation
Nothing Beats a Jet2holiday
Cardi B appeared in court, answered questions like "rap"
17,115

B1

youtube
02:26
Dictation
Cardi B appeared in court, answered questions like "rap"
Do You Like Pizza? | Learning Songs | Conversation 2 | Little Fox | Animated Songs for Kids
26,610

A1

youtube
01:05
Dictation
Do You Like Pizza? | Learning Songs | Conversation 2 | Little Fox | Animated Songs for Kids
Where's Maxie? | Learning Songs | Conversation 2 |  Little Fox | Animated Songs for Kids
22,365

A1

youtube
01:04
Dictation
Where's Maxie? | Learning Songs | Conversation 2 | Little Fox | Animated Songs for Kids
My Favorite Color Is Blue | Learning Songs | Conversation 2 | Little Fox | Animated Songs for Kids
20,213

A1

youtube
00:49
Dictation
My Favorite Color Is Blue | Learning Songs | Conversation 2 | Little Fox | Animated Songs for Kids
What Do You Want to Do? | Learning Songs | Conversation 2 |  Little Fox | Animated Songs for Kids
12,974

A1

youtube
01:02
Dictation
What Do You Want to Do? | Learning Songs | Conversation 2 | Little Fox | Animated Songs for Kids
Alan Walker - Faded
PRO
12,718

B1

youtube
03:33
Dictation
Alan Walker - Faded
Alan Walker - The Spectre
8,283

B1

youtube
03:27
Dictation
Alan Walker - The Spectre
Passenger | Let Her Go
38,911

A2

youtube
04:15
Dictation
Passenger | Let Her Go
See You Again
PRO
20,540

B1

youtube
03:58
Dictation
See You Again
First-Class Upgrade Perks
41,738

B1

audio
00:55
Dictation
First-Class Upgrade Perks
Sarah's Sales Success: MVP Debate
21,849

B1

audio
01:24
Dictation
Sarah's Sales Success: MVP Debate
Holiday Shipping Hustle
PRO
14,860

B1

audio
00:53
Dictation
Holiday Shipping Hustle
Investing in Stocks: A Long-Term Strategy
14,786

B1

audio
01:07
Dictation
Investing in Stocks: A Long-Term Strategy
English in a Minute: Pack Rat
23,815

A2

youtube
01:00
Dictation
English in a Minute: Pack Rat
English in a Minute: Zone Out
8,197

A2

youtube
01:00
Dictation
English in a Minute: Zone Out
The Economics Report: New Clothing Manufacturing Jobs Could Increase in South Asia
18,723

B1

youtube
03:13
Dictation
The Economics Report: New Clothing Manufacturing Jobs Could Increase in South Asia
English in a Minute: Play Up
PRO
7,555

A2

youtube
01:00
Dictation
English in a Minute: Play Up
Morning routine: Phrasal verbs with Georgie
10,869

B2

youtube
02:34
Dictation
Morning routine: Phrasal verbs with Georgie
4 slang words: English in a Minute
PRO
15,375

B1

youtube
00:57
Dictation
4 slang words: English in a Minute
Phrasal verbs with Georgie: Travel ✈️
PRO
8,416

B1

youtube
02:06
Dictation
Phrasal verbs with Georgie: Travel ✈️
'Bored' and 'boring' - Learners' Questions
10,467

B1

youtube
02:17
Dictation
'Bored' and 'boring' - Learners' Questions
The Amazing Waggle Dance of Bees
PRO
13,291

C1

audio
05:00
Dictation
The Amazing Waggle Dance of Bees
Fads vs. Trends: Spotting the Difference
13,565

B2

audio
05:00
Dictation
Fads vs. Trends: Spotting the Difference
The Amazing Waggle Dance of Bees
5,342

B1

audio
05:00
Dictation
The Amazing Waggle Dance of Bees
Rethinking Women's Roles in US History
11,886

B2

audio
05:07
Dictation
Rethinking Women's Roles in US History
Where did Halloween Come From?
12,594

B2

youtube
01:56
Dictation
Where did Halloween Come From?
Inside your Body when You Drink Coffee
PRO
18,421

B1

youtube
02:16
Dictation
Inside your Body when You Drink Coffee
How To Wake Up Better
12,819

B1

youtube
02:13
Dictation
How To Wake Up Better
What to Do on a First Date
13,920

B1

youtube
04:25
Dictation
What to Do on a First Date
The Goose That Laid Golden Eggs | Bedtime Moral Story For Kids With Subtitles
19,089

B1

youtube
01:24
Dictation
The Goose That Laid Golden Eggs | Bedtime Moral Story For Kids With Subtitles
Jack and the beanstalk - Kids Stories - LearnEnglish Kids British Council
18,227

A2

youtube
03:25
Dictation
Jack and the beanstalk - Kids Stories - LearnEnglish Kids British Council
Story for Children | The Wolf and The Lean Dog  | Kids Story | English Story by Anon Kids
PRO
6,492

B1

youtube
03:11
Dictation
Story for Children | The Wolf and The Lean Dog | Kids Story | English Story by Anon Kids
Thanksgiving Story for Kids - The First Thanksgiving Cartoon for Children | Kids Academy
12,585

B1

youtube
03:24
Dictation
Thanksgiving Story for Kids - The First Thanksgiving Cartoon for Children | Kids Academy
Unlock Your English: From Listening to Speaking
13,391

B1

audio
04:57
Dictation
Unlock Your English: From Listening to Speaking
A Fun Way to Introduce Ourselves
21,194

B1

audio
00:58
Dictation
A Fun Way to Introduce Ourselves
Who I'd Like to Meet
6,806

B1

audio
01:05
Dictation
Who I'd Like to Meet
The Ten Second Quiz
2,137

B1

audio
00:57
Dictation
The Ten Second Quiz
Learn Phonetics (IPA) in under 5 minutes
68,564

A1

youtube
05:53
Dictation
Learn Phonetics (IPA) in under 5 minutes
Consonant 20 - /h/
35,608

A2

youtube
08:38
Dictation
Consonant 20 - /h/
Consonant 21 - /j/
8,769

A2

youtube
08:38
Dictation
Consonant 21 - /j/
Consonant 23 - /w/
12,786

A2

youtube
10:28
Dictation
Consonant 23 - /w/
Baking Bread with Lava in Iceland
PRO
16,039

B1

youtube
02:38
Dictation
Baking Bread with Lava in Iceland
2 INGREDIENT DOUBLE CHOCOLATE FUDGE
22,777

B1

youtube
02:50
Dictation
2 INGREDIENT DOUBLE CHOCOLATE FUDGE
Surprising Kids With Giant Versions Of Their Favorite Foods
2,743

B1

youtube
02:05
Dictation
Surprising Kids With Giant Versions Of Their Favorite Foods
Easy Raspberry Jam
9,141

B1

youtube
01:26
Dictation
Easy Raspberry Jam
How to choose a doctor
PRO
16,263

B2

youtube
02:12
Dictation
How to choose a doctor
How to Take a Self-Portrait | Portrait Photography
6,896

B1

youtube
01:40
Dictation
How to Take a Self-Portrait | Portrait Photography
5 Indeed Job Search Tips
3,934

B1

youtube
01:15
Dictation
5 Indeed Job Search Tips
How to Survive a Lightning Strike
PRO
12,966

B2

youtube
02:27
Dictation
How to Survive a Lightning Strike
This Could Be the Most Expensive Instrument Ever
17,578

B1

youtube
01:30
Dictation
This Could Be the Most Expensive Instrument Ever
TikTok Helps Author Become Bestseller
PRO
12,623

B1

youtube
01:46
Dictation
TikTok Helps Author Become Bestseller
Pub Becomes a 'Cheers' for People With Dementia
6,738

B1

youtube
01:31
Dictation
Pub Becomes a 'Cheers' for People With Dementia
Little Girl Undergoes 8 Heart Surgeries
11,701

B1

youtube
01:01
Dictation
Little Girl Undergoes 8 Heart Surgeries
Two-tier administrative model drives decentralisation | Vietnam Today
PRO
4,222

B2

youtube
03:08
Dictation
Two-tier administrative model drives decentralisation | Vietnam Today
Vietnam edge South Korea in shootout for AFC U23 bronze | Vietnam Today
13,598

B2

youtube
01:19
Dictation
Vietnam edge South Korea in shootout for AFC U23 bronze | Vietnam Today
New Year 2026 around the world | Vietnam Today
11,728

B2

youtube
01:54
Dictation
New Year 2026 around the world | Vietnam Today
New York welcomes the New Year's Eve ball | Vietnam Today
15,020

B1

youtube
02:12
Dictation
New York welcomes the New Year's Eve ball | Vietnam Today
What are those floaty things in your eye?
8,979

C1

youtube
04:05
Dictation
What are those floaty things in your eye?
How to recognize a dystopia
16,477

B2

youtube
05:56
Dictation
How to recognize a dystopia
Kelly McGonigal | How to make stress your friend (Condensed Talk)
15,882

C1

youtube
03:01
Dictation
Kelly McGonigal | How to make stress your friend (Condensed Talk)
How the world’s tallest skyscraper was built
PRO
13,375

C1

youtube
06:08
Dictation
How the world’s tallest skyscraper was built
18 Awe-Inspiring Things To Do in ICELAND | Travel Better in Iceland!
PRO
12,712

B1

youtube
03:28
Dictation
18 Awe-Inspiring Things To Do in ICELAND | Travel Better in Iceland!
Tokyo, Japan: Harajuku Tokyo - Takeshita Street - Tokyo Travel Information
13,321

B1

youtube
01:02
Dictation
Tokyo, Japan: Harajuku Tokyo - Takeshita Street - Tokyo Travel Information
Tokyo, Japan: Old Tokyo - Asakusa & Senso-ji Oldest Temple in Tokyo - Tokyo Travel information
11,213

B1

youtube
01:22
Dictation
Tokyo, Japan: Old Tokyo - Asakusa & Senso-ji Oldest Temple in Tokyo - Tokyo Travel information
Oahu Hawaii Top Things To Do | Viator Travel Guide
10,426

B1

youtube
02:47
Dictation
Oahu Hawaii Top Things To Do | Viator Travel Guide
Mass Crocodile Hatching
9,302

B2

youtube
02:59
Dictation
Mass Crocodile Hatching
Otter Moms Wrap Their Babies in Seaweed Blankets
8,063

B1

youtube
03:09
Dictation
Otter Moms Wrap Their Babies in Seaweed Blankets
Baby Penguin Tries To Make Friends
PRO
9,226

B2

youtube
04:23
Dictation
Baby Penguin Tries To Make Friends
Honey Buzzards Feast on Deadly Hornets
3,604

B2

youtube
03:17
Dictation
Honey Buzzards Feast on Deadly Hornets
An Accident Waiting to Happen
6,850

B1

audio
00:49
Dictation
An Accident Waiting to Happen
Dreaming of the Stage
2,911

B1

audio
00:46
Dictation
Dreaming of the Stage
The Perfect Coffee Machine
10,819

B2

audio
00:57
Dictation
The Perfect Coffee Machine
The Value of Good Advice
10,826

B1

audio
01:00
Dictation
The Value of Good Advice
Business English Conversation
PRO
10,954

B2

youtube
02:43
Dictation
Business English Conversation
What is Bitcoin?
PRO
15,948

B2

youtube
01:37
Dictation
What is Bitcoin?
Common phrases you might use in an interview
17,105

B1

youtube
04:30
Dictation
Common phrases you might use in an interview
Top 6 Tips For Your Cover Letter
23,315

B2

youtube
01:20
Dictation
Top 6 Tips For Your Cover Letter

الإملاء هو طريقة تدريب سمعي قوية حيث تستمع إلى الناطقين الأصليين وتنسخ بدقة ما يقولونه. يساعدك هذا على فهم كل كلمة، وتمييز الأصوات، وتحسين فهمك السمعي العام للغة الإنجليزية بشكل كبير.

دليلك إلى ممارسة الإملاء

4 خطوات بسيطة لبدء رحلتك مع الإملاء على باروتو

  1. 1

    اختر درسك

    اختر درسًا مصممًا لمستوى كفاءتك من مكتبة المحتوى الواسعة والمتنوعة لدينا. تتراوح الخيارات من محادثات المبتدئين إلى الحوارات المتقدمة.

  2. 2

    استمع وانسخ

    استمع بعناية إلى الصوت واكتب ما تسمعه. يمكنك الاستماع عدة مرات، وضبط سرعة التشغيل، واستخدام التلميحات حسب الحاجة لـ تحسين دقة الإملاء.

  3. 3

    تحقق من نتائجك

    قارن نسختك بالنص الأصلي. يسلط نظامنا الضوء على الأجزاء الصحيحة وغير الصحيحة، مما يساعدك على تحديد مجالات التحسين في الفهم السمعي.

  4. 4

    مراجعة ذكية

    يحفظ النظام تلقائيًا الكلمات والعبارات الإنجليزية التي تخطئ في سماعها أو كتابتها بشكل متكرر. ثم تضاف هذه إلى قائمة مراجعة مخصصة للممارسة المستهدفة لاحقًا.

الميزات الرئيسية لباروتو لـ الإملاء

أدوات فريدة مصممة لجعل ممارسة الإملاء أكثر فعالية

  • ممارسة استماع شاملة

    عزز فهمك السمعي بمحتوى إنجليزي أصلي متنوع، بما في ذلك المحادثات الحقيقية والوسائط.

  • تدوين ملاحظات ونسخ فعال

    درب قدرتك على نسخ اللغة الإنجليزية المنطوقة بسرعة ودقة، مما يعزز انتباهك للتفاصيل.

  • نظام حفظ ذكي

    يساعدك نظام المراجعة الذكي لدينا على الاحتفاظ بـ مفردات إنجليزية جديدة وعبارات صعبة لفترة أطول من خلال التركيز على نقاط ضعفك.

  • تتبع تقدم مفصل

    راقب تحسنك في الاستماع باللغة الإنجليزية بمرور الوقت من خلال مخططات شاملة ومفيدة، تظهر دقة وسرعة مكاسبك.

كيفية تحقيق أقصى استفادة من تعلمك للغة الإنجليزية

استكشف ميزات باروتو الفريدة لتجربة تعلم شاملة تتجاوز الإملاء

  • مهارات استماع دقيقة

    الإملاء

    تدرب على الاستماع والنسخ لشحذ فهمك السمعي والتقاط كل فارق بسيط في اللغة الإنجليزية المنطوقة.

  • إتقان نطقك

    التظليل

    أتقن النبرة والإيقاع واللهجة الشبيهة بالناطقين الأصليين من خلال محاكاة المتحدثين الحقيقيين. احصل على ملاحظات فورية بالذكاء الاصطناعي على تحدثك باللغة الإنجليزية.

  • تدوين ملاحظات ذكي

    ملاحظات ذكية

    احفظ وراجع تلقائيًا كل ما تعلمته، بما في ذلك الكلمات والعبارات الإنجليزية الصعبة، للاحتفاظ بشكل أفضل ودراسة مستهدفة.

  • تتبع تقدم مرئي

    تتبع التقدم

    تصور رحلتك في تعلم اللغة الإنجليزية وشاهد تحسنك بمرور الوقت من خلال رسوم بيانية بديهية وإحصاءات مفصلة.

ماذا يقول مستخدمونا

انضم إلى آلاف المتعلمين الذين حسنوا نطقهم واستماعهم للغة الإنجليزية عبر تقنية الإملاء والـ Shadowing.

4.8/5

بناءً على 2,300+ مراجعة في App Store

Meti nt
United States
•Oct 17, 2025

يوفر هذا التطبيق الميزات التي كنت أحتاجها تماماً. شكراً جزيلاً للمطورين.

Huy forum
Vietnam
•Oct 16, 2025

هذا التطبيق رائع حقاً، والدروس شيقة للغاية!

Linh Nguyen 2397
Vietnam
•Nov 15, 2025

هذه أول مرة أقيم فيها تطبيقاً. يدرب الاستماع والتحدث، ومنظم حسب المستويات، ومجاني بالكامل. رائع حقاً!

ebad -elrahman
Egypt
•Dec 10, 2025

من السهل جداً ممارسة الـ shadowing وهو مجاني بالكامل. استمتعت به كثيراً!

Ruby Hwang
South Korea
•Dec 13, 2025

تطبيق مجاني مع تمارين متنوعة تساعد في تحسين مهارات الاستماع لكل المستويات.

IcyJasmineTea
Japan
•Dec 15, 2025

سأقترح على أصدقائي استخدامه لتحسين مهاراتهم في الإنجليزية.

الأسئلة الشائعة

استفسارات شائعة حول طريقة الإملاء لـ الاستماع باللغة الإنجليزية

نعم، الإملاء قابل للتكيف مع جميع مستويات الكفاءة. يمكنك البدء بالدروس التأسيسية وزيادة الصعوبة تدريجيًا بمرور الوقت مع تحسن مهاراتك في الاستماع باللغة الإنجليزية.

للحصول على أفضل النتائج، نقترح ممارسة 15-30 دقيقة يوميًا. يمكنك تقسيم هذا إلى عدة جلسات أقصر لتناسب جدولك الزمني.

سيتتبع النظام معدل دقتك في التمارين، ويحدد أخطاءك الشائعة، ويظهر تقدمك بمرور الوقت من خلال تحليلات مفصلة.

نعم، يعمل باروتو بسلاسة على أي جهاز متصل بالإنترنت، بما في ذلك الهواتف والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر، مما يتيح لك ممارسة الإملاء أثناء التنقل.

هل لا تزال لديك المزيد من الأسئلة حول الإملاء أو باروتو؟

اتصل بنا

اكتشف المزيد من الميزات

حمّل Parroto - تطبيق الهاتف المحمول

جرّب تطبيقنا للهاتف المحمول للحصول على تجربة مستخدم أفضل. تعلم في أي وقت، في أي مكان مع واجهة محسّنة للأجهزة المحمولة.